Delivery rules
Evaluated top to bottom — first match wins.
| Rule | Applies to | Processing | Transit | Cutoff | Status | |
Display
Product page widget · preview uses your real calendar
Placement
{% render 'etavo-eta', product: product %}
For vintage themes — paste into main-product.liquid. On Online Store 2.0 themes, add the Etavo delivery estimate block instead.
Date format
Language
Countdown to cutoff
Show date range
Show carrier name
Live preview
Fjell Trail Runner GTX
€139 · Size 42
Add to cart
Emails
Reuse the same estimate in your notification templates.
Template variable
{{ etavo.eta | date_range }}
Paste anywhere in Settings → Notifications. Renders localized, per order.
your-store
Order #1042 is confirmed
Thanks, Lena! Your gear is being packed.
Track your order
Settings
The calendar behind every promise.
Order cutoff
Orders after cutoff count from the next business day.
Business days
MoTuWe
ThFrSaSu
Public holidays
Pause estimates on holidays
Transit profiles
Localization
Auto-translate widget & emails
ENDEFR
Widget copy ships in these three. Anything else falls back to English rather than showing an untranslated string.
Version
App version…
Environment…
Shop…
Timezone…
Single source of truth is server/VERSION — see VERSIONING.md.